Schiggy sagt (20:16):
i hob dana sis gsog dast komisch bist [=Ich habe deiner Schwester gesagt, dass du komisch bist]
Schiggy sagt (20:16):
sie hot zugestimmt
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Leonope: mit einem Irren? Verbünden? Andererseits, wenn ich mir das so recht überlege….Du könntest das glatt schaffen *lol*
Abgelegt unter : echte zitate, üba/zu misch
Bin ich doch nicht so falsch gelegen
Was ist das für ein Dialekt? Tiefburgenländisch? Ich versteh es aber des hört sich schon sehr , naja..hm..an 
naja, seins is eher nord-steirisch. obwohls eh alles verständlich ist untereinander
Du meinst, nur verständlich, wenn man das als Muttersprache spricht.
Das erinnert mich an damals, als wir mal Ferien am Chiemsee gemacht haben. Da hat die Mutter unserer Ferienwohnungsbesitzerin nämlich gleich mal zur Begrüßung bayrisch gesprochen.
Wir haben kein Wort verstanden. Das klang wie ne andere Sprache.
Bestimmt wollte die uns Saupreißn nur ärgern^^
wobei ich nicht verstehe wie man des net verstehen kann..
hab auch verwandte in nord-D. und anhand eines verwirrten “hör-auf-österreichisch-zu-reden-red-deutsch” blicks merkt man schon dass diese dann probleme haben.
Drum ist es immer gut “mehrsprachig” zu sein
Wobei “stoasteirisch” schon eine eigene Sprache ist *lol*
Ja, und so richtig platt versteht auch kein Mensch. Aber das spricht ja auch kaum mehr jemand. Da ich so aus dem Südwesten komme hab ich aber mit bayrisch, “österreicherisch” oder schwyzerdütsch nicht so die Probleme. Und die Katzensprache kann ich auch noch… *schnurr*