magyar

Seine beiden Großeeltern sind Burgenland-Ungarn.
S: „Du bist voll der Ungar.“
M: „Was? Nur weil ich in Jogginghosen zum Mäcci geh??“

orgelmusik

abi zu meinem schmuck: „Ist die Kette katholisch oder moslemisch?“
Sancho: „Ist aus Plastik.“

lernen

s: „ich muss sachenrecht lernen.“
n: „wie heißt das fach in echt?“
s: „römisches sachenrecht?“
n: „achsoooo – ich dachte du redest immer von sowas wie „dingsda-recht“ „

mommi

ach und da fällt mir die treffende beschreibung von babies ein:
V: „Babies sind wie Heuschrecken: alle gleich und alle hässlich!“

ako to mislis sto ja mislim – onda si stvarno bezobrazan!

Anti: „Mir fehlt irgendwie was unter meinem Arsch…“ (Anm. d. Red.: gemeint waren die fehlenden Sitzgelegenheiten)

stimmen

s1: er will ein pferd
s2: er hat nen bart, er will ein pferd – er ist ein ungar, was hast du bloß erwartet?!

kroatische rechtschreibung

hier schreibt man eigentlich alles haargenau so wie mans sagt. Beispiel heutiges Gespräch:
A: *ROFL* „Weißt du eigentlich wie er heißt?“
S: „Mike?“
A: „Ja, Mike. M-A-J-K!“
Wenig später:
A:  „Und der Typ heißt Andy!   E-N-D-I!“

endlich 18

meine schwester wurde vorgestern 18.
Meine Mum beim Gratulieren: „Bis zu deinem 18. Lebensjahr musste ich dich ja versorgen, aber jetzt wo du endlich volljährig bist, darf ich dich ruhigen Gewissens aus dem Haus schmeissen.“

magyar 2

I: „Wenn man sich die Europakarte so anschaut, ergibt Ungarn einfach keinen Sinn.“

Mutterglück

Gästin:  Sie können mich ruhig auch um Mitternacht anrufen. Ich hab ein kleines Baby, da komm ich ohnehin nicht zum schlafen.

privatssphäre

Mum: Du hast ne Email von deiner Schwester bekommen. Ist aber eh nichts wichtiges drin, nur welche Post du gekriegt hast etc.
Ich: Du liest meine Mails?
Mum: Ich habs eh wieder zugemacht!

schwimmtechniken

Ich: „Lass uns da rüber schwimmen und von dort ne runde und zurück machen“
Mum: „Ich schwimme doch nicht wie ein Fisch, sondern wie a Plastiksackerl!“

dorfleben

A: „Der ist kein Einheimischer, der ist erst dazugezogen.“
B: „Wann ist hergekommen?“
A: „Vor gerade mal 20 Jahren!“

Zitierwürdig

M:
„Wennma im kühlschraunk noch ana schere suacht suitma schlofn gehn oda?“

sms

M:
„Hast du ein dildo-artiges Ding in meinem Schaf vergessen?“
WTF?! Aufklärung folgt demnächst